= a da afara = a concedia <lace ~>gheata cu siret <to ~>in plus <high/riding ~s>cizme de calarie <to get the ~>a fi dat afara/a fi concediat <the ~ is on the other leg>lucrurile stau altfel <his heart is in his ~s>are inima cit un purice <over shoes over ~s>unde me